DE  EN  FR  IT  ES  UA  AL  BA  PL  RO  RU  TR  TH

 

 

Hilf uns deinen Hund auch zu lieben ♥

Urin und Kot von deinem Hund riechen sehr unangenehm, speziell beim Chillen und Essen.
Sorge doch bitte dafür, dass dein Hund nicht in unserem Vorgarten markiert.

Wir wissen, dass die meisten Hundehalterinnen und Hundehalter sich daran halten, aber es ist auch für sie schwieriger, wenn bereits Duftmarker in unserem Vorgarten bestehen.

Wir hoffen auf dein Verständnis und deine Mitarbeit. 

 

 

Help us to love your dog too ♥

Urine and feces from your dog smell very unpleasant, especially when chilling and eating.
Please make sure your dog doesn't mark our front yard.

We know that most dog owners comply with this, but it is also more difficult for them if scent markers already exist in our front yard.

We hope for your understanding and cooperation.

 

 

Aide-nous à aimer ton chien aussi ♥

L'urine et les excréments de ton chien ont une odeur très désagréable, surtout lorsque nous nous reposons ou mangeons.
Merci de faire en sorte que ton chien ne marque pas dans notre jardin.

Nous savons que la plupart des propriétaires de chiens s'y tiennent, mais c'est aussi plus difficile pour eux s'il existe déjà des marqueurs odorants dans notre jardin.

Nous comptons sur ta compréhension et ta collaboration.

 

 

Aiutaci ad amare anche il tuo cane ♥

L'urina e le feci del tuo cane hanno un odore molto sgradevole, soprattutto quando ci stiamo rilassando o stiamo mangiando.
Ti preghiamo di fare in modo che il tuo cane non segni il nostro giardino.

Sappiamo che la maggior parte dei proprietari di cani si impegna in tal senso, ma è anche più difficile per loro se nel nostro giardino sono già presenti marcatori di odore.

Ci auguriamo la tua comprensione e collaborazione. 

 

 

Ayúdanos a querer también a tu perro ♥

La orina y las heces de tu perro huelen muy mal, sobre todo cuando estamos descansando o comiendo.
Por favor, asegúrate de que tu perro no marque nuestro jardín.

Sabemos que la mayoría de los dueños de perros cumplen con esto, pero también es más difícil para ellos si ya hay marcadores de olor en nuestro jardín frontal.

Esperamos tu comprensión y cooperación. 

 

 

Допоможіть нам теж полюбити вашого собаку ♥

Сеча і фекалії вашого собаки пахнуть дуже неприємно, особливо коли ми охолоджуємося або їмо.
Будь ласка, переконайтеся, що ваш собака не мітить наш палісадник.

Ми знаємо, що більшість власників собак дотримуються цієї вимоги, але їм також складніше, якщо в нашому палісаднику вже є запахові маркери.

Сподіваємося на ваше розуміння та співпрацю.

 

 

Na ndihmoni ta duam edhe qenin tuaj ♥

Urina dhe feçet e qenit tuaj kanë erë shumë të keqe, veçanërisht kur jemi duke u ftohur ose duke ngrënë.
Ju lutemi sigurohuni që qeni juaj të mos shënojë në oborrin tonë të përparmë.

Ne e dimë se shumica e pronarëve të qenve e respektojnë këtë, por është gjithashtu më e vështirë për ta kur shënuesit e aromës janë tashmë në oborrin tonë.

Shpresojmë në mirëkuptimin dhe mirëkuptimin tuaj.

 

 

Pomozite nam da volimo i vašeg psa ♥

Urin i izmet vašeg psa jako smrde, posebno kada se hladimo ili jedemo.
Molimo vas pazite da se vaš pas ne obilježava u našem dvorištu.

Znamo da se većina vlasnika pasa pridržava ovoga, ali im je i teže kada su mirisni markeri već u našem dvorištu.

Nadamo se Vašem razumijevanju i razumijevanju.

 

 

Pomóż nam pokochać też Twojego psa ♥

Mocz i kał Twojego psa bardzo brzydko pachną, zwłaszcza gdy odpoczywamy lub jemy.
Upewnij się, że Twój pies nie znakuje na naszym podwórku.

Wiemy, że większość właścicieli psów przestrzega tego, ale jest im też trudniej, gdy markery zapachowe są już na naszym podwórku.

Liczymy na Państwa zrozumienie i wyrozumiałość.

 

 

Ajută-ne să-ți iubim și câinele ♥

Urina și fecalele câinelui tău miros foarte rău, mai ales când ne răcim sau mâncăm.
Vă rugăm să vă asigurați că câinele dvs. nu marchează în curtea noastră din față.

Știm că majoritatea proprietarilor de câini respectă acest lucru, dar este și mai dificil pentru ei atunci când marcatorii de miros sunt deja în curtea noastră.

Sperăm pentru înțelegerea și înțelegerea dumneavoastră.

 

 

Помогите нам полюбить и вашу собаку ♥

Моча и фекалии вашей собаки очень плохо пахнут, особенно когда мы отдыхаем или едим.
Пожалуйста, убедитесь, что ваша собака не метит в нашем переднем дворе.

Мы знаем, что большинство владельцев собак соблюдают это правило, но им также сложнее, когда маркеры запаха уже стоят у нас во дворе.

Надеемся на ваше понимание и понимание.

 

 

Köpeğinizi de sevmemize yardımcı olun ♥

Köpeğinizin idrarı ve dışkısı, özellikle biz üşürken veya yemek yerken çok kötü kokar.
Lütfen köpeğinizin ön bahçemizi işaretlemediğinden emin olun.

Çoğu köpek sahibinin buna uyduğunu biliyoruz, ancak koku işaretleyicileri zaten ön bahçemizdeyken onlar için daha da zor.

Anlayışınızı ve anlayışınızı umuyoruz. 

 

 

ช่วยให้เรารักสุนัขของคุณด้วย ♥

ปัสสาวะและอุจจาระของสุนัขมีกลิ่นเหม็นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราแช่เย็นหรือรับประทานอาหาร
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสุนัขของคุณไม่ได้ทำเครื่องหมายที่สนามหน้าบ้านของเรา

เราทราบดีว่าเจ้าของสุนัขส่วนใหญ่ปฏิบัติตามข้อนี้ แต่ก็เป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาเช่นกัน เมื่อมีเครื่องหมายระบุกลิ่นอยู่ที่สนามหน้าบ้านของเราแล้ว

เราหวังว่าคุณจะเข้าใจและเข้าใจ